So gelingt das Referat auf Englisch 

Referat auf Englisch – zuerst kommt die Themenfindung

Der erste Schritt für ein gelungenes Referat auf Englisch ist die Themenfindung. Wählen Sie ein Thema, mit dem Sie bereits vertraut sind und an dem Sie selbst Interesse haben. Der zweite Schritt ist die Recherche und die Vorbereitung des Referats. Zum Einarbeiten ins Thema und um sich einen ersten Überblick zu verschaffen, können Sie auch deutsche Texte lesen. Bei der eigentlichen Vorbereitung des Referats auf Englisch sind jedoch englische Texte eher ratsam. So müssen Sie die Texte nicht erst übersetzen und können Fachbegriffe gleich übernehmen.

Zu einem möglichst frühen Zeitpunkt der Vorbereitung sollten Sie wissen, wie Sie Ihr Referat aufbauen möchten und welche Informationen wichtig sind. Hierzu erstellen Sie eine erste grobe Gliederung. Bei der Recherche für das Referat auf Englisch sollten Sie nur seriöse Quellen nutzen. Wikipedia kann zwar einen ersten Überblick geben, später verwenden Sie aber besser Fachbücher und Fachartikel.

Aufbau und Inhalt eines Referats auf Englisch

Jedes Referat auf Englisch beginnt mit einer Einleitung. Dann folgen Hauptteil und Schluss. Sie sollten die Einleitung eher knapp halten und lediglich das Thema kurz vorstellen und einen ersten Überblick über die Gliederung geben. Im besten Fall wecken Sie damit schon das Interesse der Zuhörer*innen. Gerne können Sie einen humorvollen Einstieg wählen. Zum Einstieg eignen sich Formulierungen wie:

Danach folgt ein Überblick über die Gliederung. Hierfür gibt es ebenfalls eine ganze Reihe nützlicher Redewendungen:

Im Hauptteil geht es um das eigentliche Thema, und das Hauptthema wird in der Regel in mehrere Unterthemen aufgeteilt. Eine Schwierigkeit ist dabei oft, einen geeigneten Übergang zwischen den einzelnen Unterthemen zu finden. Eine Möglichkeit ist, den Teil zuvor kurz zusammenzufassen und danach mit einer Formulierung weiterzumachen wie:

„This leads me to my next point, which is …“
Zum Schluss folgt ein Fazit. Sie können aber auch eine Frage an die Runde zur Diskussion stellen oder einen Ausblick wagen. Zur Zusammenfassung können Sie überleiten mit: 

Zum Fragenstellen rufen Sie beispielsweise auf mit:

Vergessen Sie nicht, sich für die Aufmerksamkeit der Zuhörerinnen und Zuhörer zu bedanken.

Zeitformen beim englischen Referat

Sie sollten das Referat größtenteils im Simple Present halten. Falls Sie sich auf vergangene Aspekte beziehen, verwenden Sie am besten das Simple Past. Falls eine Situation aus der Vergangenheit noch Auswirkungen auf die Gegenwart hat, ist das Present Perfect die korrekte Zeitform. Bevor Sie Ihr Referat halten, prüfen Sie nochmals die korrekten Zeitformen.

Eine Präsentation für das Referat auf Englisch ausarbeiten

Zum eigentlichen Referat auf Englisch kommt meist noch eine PowerPoint-Präsentation hinzu. Die Folien sollten nicht überladen sein. Auch zu viele Farben oder Animationen lenken oft nur vom Thema ab. Daher ist eine eher schlichte Gestaltung empfehlenswert. Auf den Folien sollten die wichtigsten Stichpunkte stehen. Bilder oder Grafiken können je nach Thema die Präsentation auflockern.

Tipps und Tricks, wie Sie bei Ihrem Referat auf Englisch glänzen

Es ist sinnvoll, sich schon bei der Recherche für das englische Referat nur Stichpunkte aus der verwendeten Literatur zu notieren, das Referat selbst aber in eigenen Worten zu formulieren. So bringen Sie Ihren persönlichen Stil in den Vortrag. Idealerweise halten Sie das Referat frei. Sie können sich aber Stichpunkte auf Karteikarten notieren. Oder bringen Sie einen vorformulierten Text zum Referat mit. Auch darin können Sie wichtige Stellen markieren. Dies hilft, falls Sie während des Vortrags zu Ihrem englischen Referat doch einmal den Faden verlieren sollten.

Das freie Sprechen üben Sie am besten zu Hause. Idealerweise bitten Sie Familienmitglieder oder Freunde, Ihr Test-Publikum zu sein, das Ihnen sicher noch den einen oder anderen Tipp geben kann.

Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Referat auf Englisch.

Viele weitere tolle Tipps finden Sie in unseren anderen Englisch-Ratgeber-Artikeln:

• Englische Aussprache lernen
• Präsentation auf Englisch halten
• Report auf Englisch schreiben